Can I work on my book in progress on my lap topwhen I’m traveling and not at home on my big machine?
Yep, you can. Just copy the files to the same directory on the other computer, start Booksmart and it will find them without any problem. You didn’t say if you use a PC or a Mac. On a Mac it is home/library/application support/booksmartdata.