Computer meltdown

My hard drive went wacky, but I can access the files (not program) through another hard drive.

I had started a book and want to import it to my laptop, but can’t seem to figure out what I need to do. I grabbed the file, but it won’t import. Can anyone help me? Thanks.